With all that we have been through in the past few years, it takes a lot of energy to go through each day with a sense of normalcy, even for adults. I have stopped watching non-sports programs and have seen wonderful and inspiring scenes of young people pushing themselves to their limits. I will take the positive energy and dissipate the negative vibes against myself and those around me by expressing them differently. Love your neighbor.

This time I would like to post the top image "Worry Dolls" that I found in a museum 6 years ago.

 ここ数年、私達が今までにない経験を経たなかで、大人でも平常な気持で毎日過ごす事はとてもエネルギーが必要です。スポーツ番組以外の番組を見るのをやめ、若い人たちが己の限界に挑戦する姿が素晴らしく胸を     打つ場面を目にしてきました。ポジティブなエネルギーを受けて、自分に対して、周りの人たちに対しても、ネガ ティブな波動は表現を変えて発散していこうと思います。隣人を愛して。

今回は、6年前博物館で見つけた上部画像の「心配人形」を載せたいと思います。

 It comes from a myth from Guatemala, located in Central America.
It represents the Mayan princess Lxmucane, who was given the gift of problem solving by the sun god. Local children put this doll under their pillows at night and confide their problems to it, and the next day the doll takes them away.

 アメリカ大陸の中央に位置するグアテマラからの神話が由来です。
マヤの王女Lxmucaneを表しており、太陽神から問題解決の才能を授かったとされている。地元の子供たちは夜、この人形を枕の下に入れて悩みを打ち明けると、翌日には人形がそれを取り除いてくれる。

 Yarn, Ribbon, Tape, Pipe cleaners, Egg case,

Clothespins, Twig, Piece of cloth

毛糸、リボン、紙テープ、パイプクリーナー、

卵ケース、洗濯ばさみ、小枝、布切れ

Unbreakable material even when placed under the pillow.

枕下に入れても壊れない素材がいいですね。

source  https://www.suchalittlewhile.com/guatemalan-worry-dolls-story/

 子供は人形に自分の心配事を話し、夜、枕の下に置く。
休んでいる間に人形が「自分の代わりに心配してくれる」
というものだ。その結果、子どもはすっきりと落ち着いて
目覚めることができる。

 source  https://www.apa.org/monitor/oct06/talking 

Lea Winerman　子供たちにとって効果的な治療ツールになります。

感情を言葉にすることの力の背後にある研究に言及した論文を発表。

I have an antenna so I'm pretty sure!         🐻🌹🧍‍♀️The Thumbelina🐈

私はアンテナを持っているから確実よ！ 　熊、おや指姫、猫